mercredi 13 juin 2007

Paris sur seine

Un petit tour dans notre bel hexagone!

J'ai testé une visite de Paris en bateaux-mouche. C'est assez sympa à faire et cela permet de découvrir Paris sous un angle un peu différent (hors embouteillage)



J'avoue que j'ai un peu de mal à retrouver le nom de chaque monument que j'ai pu voir car cela va relativement vite et je n'ai pas pris de note(ah!ah!) Si je me trompe merci de rectifier les infos...

Au départ de la tour Effeil
Le monument le plus connu dans le monde (317 mètres, 10 100 tonnes). Erigée par Gustave Eiffel en 1889 pour l'Exposition Universelle dont elle fut la vedette. Informations, rappels historiques et techniquesà tous les étages, vitrine-bureau de Gustave Eiffel au 3e étage.
The most famous monument in the world (317 metres, 10,100 tonnes). Built by Gustave Eiffel in 1889 for the Universal Exhibition of which it was the star. Information, historical and technical facts on all floors, show-window/office of Gustave Eiffel on the third floor.



Le grand palais
Le Grand Palais, monument parisien, est situé en bordure des Champs-Élysées, dans le 8e arrondissement. Ses 40.000 m² abritent régulièrement salons et expositions temporaires


Le pont Alexandre-III est un des plus beaux ponts de Paris classé aux monuments historiques. Il franchit la Seine entre le 7e et 8e arrondissement de Paris et a été offert à la France par le Tsar Alexandre III de Russie pour l'Exposition universelle de Paris de 1900.




le grand palais


La conciergerie
Cet important vestige du palais des Capétiens offre un remarquable témoignage sur l'architecture civile du XIVe siècle avec la salle des Gens d'Armes, la salle des Gardes et les cuisines. La quasi totalité du niveau bas du palais fut transformée en prison au XVe siècle, on peut y visiter les cachots (la cellule de Marie-Antoinette notamment) et découvrir les souvenirs de la Révolution.
This important vestige of the Palais des Capétiens offers a remarkable testimony to fourteenth century civil architecture with the Salle des Gens d'Armes, the Guardroom and the kitchens. Practically all the lower floor of the palace was transformed into a prison in the fifteenth century, the cells may be visited (including Marie-Antoinette's) and discovery of the souvenirs of the Revolution.


La sainte chapelle
Joyau de l'architecture gothique, la Sainte Chapelle fut édifiée au XIIIe siècle sur ordre de Saint-Louis pour abriter la couronne d'épines du Christ. La chapelle haute avec ses 600 m2 de verrières dont les 2/3sont authentiques offre un des ensembles les plus complets de l'art du vitrail à cette époque.
A jewel of gothic architecture, the Sainte-Chapelle was built in the thirteenth century by order of Saint-Louis to contain the crown of thorns. The high chapel with its 600 sq. metres of windows, 2/3 of which are authentic, offer one of the most complete sets of stained glass window from this era.


Notre dame
Chef-d'oeuvre gothique. Notre Dame conçue par Maurice de Sullly a été construite entre les XIIe et XIVe siècles (1163-1345). Les distances routières de France se calculent à partir du point "0 km"situé sur le parvis. Trésor de la cathédrale Notre Dame de Paris. Conférences gratuites à la cathédraleen français tous les jours du lundi au vendredi à 12h, samedi à 14h30. Egalement en langues étrangères(renseignements par tél.).
A gothic masterpiece. Notre Dame, conceived by Maurice de Sully, was built between the twelfth and fourteenth centuries (1163-1345). Road distances in France are calculated on the basis of the "0km" marked on the square in front of the cathedral. The Treasurey of the cathedral of Notre Dame de Paris. Free lectures at the cathedral every day in French from Monday to Friday at noon, Saturday at 2.30 p.m. Also in foreign languages (information by phone).


Hotel des invalides
Chef d'oeuvre de l'architecture du XVIIe siècle, l'hôtel occupe un important quadrilatère.Construit par Libéral Bruant de 1671 à 1676, puis par Mansart, il est l'un des monuments les plusprestigieux de Paris. Il abrite 4 musées: le musée de l'Armée, le musée d'Histoire Contemporaine,le musée de l'Ordre de la Libération, le musée des Plans et Reliefs.Pour plus de détails, se reporter aux différents musées mentionnés.
A masterpiece of seventeenth century architecture, the hotel occupies a large quadrilateral. Built by Libéral Bruant from 1671 to 1676, then by Mansart, it is one of the most prestigious buildings in Paris.It houses 4 museums: the Musée de l'Armée, the Musée d'Histoire Contemporaine, the Musée de l'Ordre de la Libération, the Musée des Plans et Reliefs. For further details, please consult the different museums listed.






Le musée d'Orsay est un musée national situé à Paris, sur la rive gauche de la Seine, dans le VIIe arrondissement. Les collections du Musée d'Orsay présentent principalement la peinture et la sculpture occidentale de 1848 à 1914. On peut y voir des tableaux majeurs de Van Gogh, Monet, Degas, Maurice Denis, Odilon Redon, etc. Le Musée présente également des expositions temporaires.



Un petit tour à Paris sur seine


1 commentaire:

céline a dit…

Bonjour Mikia,

je n'ai pas trouvé d'autres moyens de vous contacter et je m'excuse pour ce commentaire. En effet, j'ai remarqué les qualités de votre blog dédié aux voyages. J'aimerais donc vous faire découvrir Paperblog, un nouveau service dont la mission est d'identifier les meilleurs articles issus des blogs. Pour vous faire une idée de Paperblog, je vous invite à vous rendre sur http://www.paperblog.com. N'hésitez pas à m'envoyer un mail sur celine@paperblog.com pour plus de précisions. Bien cordialement, Céline